Support NAT traversal

Bug discussion
#1

Tribler seems to be unable to work on NAT type networks properly. This makes it hard on many as large scale NAT setups are increasingly common.