i created a channel which i would like to rename now. how can i do that?
You simply click on the name and change it. That how it works to me on Windows 7.
Tribler doesn’t seem to make it obvious. But go to My Channel, then highlight the current name you have for the channel, then just type in the name you prefer.