For the last several versions of tribler if you download an entire season of a show and watch the first episode within the tribler media player you can no longer see the rest of the episode files in the actual download folder. You can play all of the episodes within tribler but you can no longer find them in the download folder so you can play them in an external media player like VLC.
Could you open a bug report on our github project page?